Millilitres vs Milligrams on Cannabis Labels
Understand the difference between package volume, mass and concentration—and what a catalogue size cannot tell you.
Volume and mass measure different things
Millilitres (mL) describe volume. Milligrams (mg) describe mass. A format marked 1 mL or 2 mL therefore indicates a listed volume; it does not mean 1 mg or 2 mg of a cannabinoid.
A label may show an amount per package, an amount per unit, or a concentration. Read both the number and the unit. Do not use a package-volume number as a substitute for label information.
Concentration is not an automatic dose
Concentrations written in units such as mg/mL or mg/g refer to an amount relative to a volume or mass. The context and label statement matter. A number from a product in a different batch or format cannot be used to fill a gap in the current package information.
This article does not calculate a serving, recommend an amount, or provide consumption instructions. Individual effects and risks vary. A healthcare professional is the right person to consult about a personal health question.
Use the original package
The original label is the appropriate place to confirm a product's declared details, required warnings, ingredients and lot information. An online title or image may omit information from the complete package.
The product sizes on this site come from a supplied catalogue and have not been independently authenticated. Check the current label and Health Canada's official information before drawing conclusions.
Millilitres et milligrammes sur les étiquettes du cannabis
Comprenez la différence entre le volume, la masse et la concentration, et ce qu’un format de catalogue ne permet pas de connaître.
Le volume et la masse mesurent des choses différentes
Les millilitres (mL) mesurent un volume. Les milligrammes (mg) mesurent une masse. Une mention de format de 1 mL ou 2 mL indique donc un volume indiqué; elle ne signifie pas 1 mg ou 2 mg d’un cannabinoïde.
Une étiquette peut préciser une quantité par emballage, par unité ou une concentration. Lisez le nombre avec son unité et ne remplacez pas les renseignements de l’étiquette par le volume d’un emballage.
Une concentration n’est pas automatiquement une dose
Une concentration exprimée en mg/mL ou mg/g désigne une quantité par rapport à un volume ou à une masse. Le contexte et la déclaration de l’étiquette comptent. Les renseignements d’un autre lot ou format ne permettent pas de combler une information absente.
Cet article ne calcule pas de portion, ne recommande pas de quantité et ne donne pas de mode d’emploi. Les effets et les risques varient. Consultez un professionnel de la santé pour une question personnelle.
Consultez l’emballage original
L’étiquette originale permet de confirmer les renseignements déclarés, les mises en garde exigées, les ingrédients et le lot. Un titre ou une photo en ligne peut omettre des éléments présents sur l’emballage complet.
Les formats indiqués sur ce site proviennent d’un catalogue fourni et n’ont pas été authentifiés indépendamment. Consultez l’étiquette actuelle et les renseignements officiels de Santé Canada.
Leave a Reply